Czworo ocalałych zaczyna manifestować dziwne objawy, ale usiłowania Epha i Nory, by poddać ich kwarantannie, zostają zablokowane wraz z rozpoczęciem dezinformującej kampanii. Tymczasem w areszcie, Setrakiana odwiedza niespodziewanie znajomy z jego bardzo odległej przeszłości.