Saga i Martin w dalszym ciągu zajmują się sprawą ekoterrorystów. Tworzą profile poszukiwanych. Przestępcy zaczynają zdawać sobie sprawę, że detektywi depczą im po piętach, tymczasem są na etapie opracowywania nowej akcji. W zgodnej do tej pory grupie dochodzi do rozłamu. To szansa dla Sagi i Martina, by namierzyć jej członków. Jacob uświadamia sobie, że życie u boku policjantki nie należy do najłatwiejszych. Relacja Martina i Jens zacieśnia się.