Arsène Lupin tworzy kopię dekorowanej klejnotami, drogocennej sukni. Grognard dziwi się po co tyle wysiłku, wszak wystarczyłby rewolwer. Jednak działanie nie byłoby w stylu dżentelmena włamywacza. Tymczasem człowiek w masce porywa kobietę, która miała na sobie suknię z brylantami. Doprowadzono ją do samochodu i tam odurzono…