Kiedy niezidentyfikowana młoda dziewczyna zostaje znaleziona zamordowana na balu debiutantek, Danny i Jackie szukają wskazówek u prostytutki, która sprawia jej kłopoty na kamerze monitoringu hotelu. Tymczasem Nicky dostrzega swoją pierwszą ofiarę morderstwa, gdy jedzie z Dannym, gdy ten otrzymuje telefon z prośbą o zbadanie sprawy.