Kanata trenuje, żeby stać się silniejszym, walcząc z endersami bez pomocy Noir. Jest na skraju porażki, gdy pojawia się trumna i pokonuje endersów strzałem z dystansu. Jego wybawczynie przedstawiają się jako Claudia i jej maguska Flamme. Mają do Kanaty nietypową prośbę.