Nadal poruszony tym, co stało się z Bobbym, Dean obsesyjnie stara się znaleźć sposób na pokonanie Dicka Romana. W międzyczasie, Sam decyduje się pomóc nastoletniej dziewczynie odnaleźć zaginionego ojca, który był łowcą. Ostatni trop prowadzi na przystanek tirów, gdzie osoba chcąca mu pomóc wcale nie okazuje się taka przyjazna.