Dwóch młodych mężczyzn zostaje zamordowanych, po tym jak dopuścili się oszustwa w kasynach Sama Brauna. Grissom odmawia Catherine przydziału do sprawy, ze względu na jej powiązania z Braunem, pozostawiając reszcie zespołu rozwiązanie zagadki. Jednym z podejrzanych jest syn mężczyzny, który wiele lat temu był na czarnej liście klientów za oszukiwanie w kasynach Sama Brauna. Sara dowiaduje się, że Grissom zarekomendował Nicka do awansu, którego ona chciała