1) Grissom, Sara i Warrick zajmują się sprawą domniemanego zabójstwa budowlańca. Jednakże zdaniem szeryfa, którego dobry przyjaciel jest kierownikiem budowy, gdzie zginął mężczyzna, był to tragiczny wypadek przy pracy. 2) Catherine i Nick prowadzą śledztwo w sprawie śmierci nastolatka, który zmarł podczas sesji terapeutycznej u psychiatry. Okazuje się, że pani psychiatra została w przeszłości oskarżona o molestowanie nieletniego pacjenta.