Po incydencie w wannie San przypadkiem podsłuchuje rozmowę dworskich pokojówek. Z tej rozmowy dowiaduje się czegoś, co naprawdę go uszczęśliwia. Tymczasem coś nie jest w porządku z królem. Pomimo podeszłego wieku utrzymuje dobre zdrowie i jasny umysł. Jednak pewne objawy wskazują, że nie jest już tak zdrowy, jak zawsze.