Ukryte sekrety z przeszłości Ady wychodzą na jaw, gdy gang działa pod przykrywką, aby zbadać podejrzaną śmierć. Wciąż osłabieni po ostatnim polowaniu, Millie prosi Mary, aby miała oko na Johna, gdy oddzielili się od innych, aby zdobyć informacje na temat nowej sprawy. Obserwacja Carlosa i Ady łączy ofiarę z kolejnym celem. Badania Latiki przynoszą kilka interesujących wyników, które sprawiają, że John jest ostatnią deską ratunku dla Mary z trudnej sytuacji.