Marie-Jeanne is terug op het Bureau. Sisteron verwerkt informatie van Karlov. Mikhail moet zijn vrouw en zoon uitleggen in welke moeilijke situatie ze zich bevinden. Jonas ontdekt dat de jonge vrouw met wie hij al weken een affaire heeft, werkt... voor de Russen.