Mikhaïl Karlov ontvangt een pakket met de USB-stick die Sylvain op het werk gebruikt. Zowel verrast als bezorgd probeert hij de jonge hacker te bereiken en komt erachter dat de jongeman op een missie is in Seoul. Ondertussen zet Alexis Bakatine, het hoofd beveiliging bij de FSB, zijn onderzoek naar de spion "Black September" voort om erachter te komen of Pavel een dubbelagent is.