Marina begint te werken bij het Institute of Earth Physics. Een korte scène toont Debailly, aangesloten op een leugendetector, die zijn verhaal blijft vertellen. De DGSE ondervraagt Gherbi om te bevestigen dat hij niet ook voor de Algerijnse inlichtingendienst werkt. Duflots zwager werkt undercover in de Sahara. Ondertussen wekken Nadia's bezoeken aan Lefevbre het vermoeden van de Syrische agent Nadim. Debailly verdiept zich in Nadia's achtergrond en confronteert haar met de reden waarom ze echt in Parijs is.