Juliana begrijpt dat het lot van haar en Tagomi verbonden zijn. Tagomi en admiraal Inokuchi zien in dat het Reich een geheim olie-embargo aan de Pacifische Staten oplegt. Reichsmarschall Rockwell en J. Edgar Hoover zweren samen tegen John Smith. Helen begint aan therapie om over het verlies van Thomas heen te komen en neemt een drastische maatregel om haar gezin te beschermen.