Het volgende bezoek van de Deense minister van buitenlandse zaken gaat naar Moskou. PET stuurt Rasmus en Jonas mee voor de beveiliging. Jonas is verrukt dat hij Tatyana ‘Tanya’ Zimakova, een verslaggeefster waar hij vroeger een afspraakje mee heeft gehad, weer ontmoet. Jonas krijgt informatie over corruptie bij de Russische geheime dienst en beseft dat Tanya gevaar loopt wanneer ze hier verder onderzoek naar doet.