Terwijl Rodrigo en Hailey onzeker zijn over hun nieuwe relatie, brengt zij haar ensemble in een frisse richting. Thomas houdt Gloria bij haar werk weg voor een middagromance. En een wereldbekende choreograaf (John Cameron Mitchell) nodigt Rodrigo uit om mee te werken aan een nieuw ballet.