Nadat ze zichzelf heeft verwond terwijl ze een verdachte achtervolgt, krijgt Burgess een schokkende diagnose. Een moordzaak wordt een zaak van vermiste personen, met een sinistere wending. Voight moet kiezen tussen gerechtigheid en de letter van de wet.