NCIS onderzoekt de schijnbare zelfmoord van een gepensioneerde marineofficier die in de rouwgroep van Palmer en Knight zat; Torres krijgt een telefoontje van NCIS Special Agent Jane Tennant om naar Hawaï te komen. De cross-over gaat verder op NCIS: Hawai'i S01E18 T'N'T (II)