In deze aflevering gaat Rail Away in de herfst naar het Noord-Italiaanse Zuid-Tirol. Vanaf Bolzano, de hoofdstad van Zuid-Tirol, volgen we de trein stroomopwaarts langs de Adige rivier (Etsch in het Duits) de bergen in. Hier maken we kennis met een typisch Zuid-Tiroolse herfsttraditie: törgelen. De vallei naar Merano herbergt prachtige wijngaarden waar in de herfst de druivenpluk in volle gang is. In Merano stappen we over op de trein naar Mals. De route slingert westwaarts door het lieflijke Valle de Venosta (Vingschgau Tal), dat bekend staat om de vele appelboomgaarden. Als de trein haar bestemming in Mals nadert wordt duidelijk dat de winter in aantocht is: de sneeuw heeft de toppen van het prachtige bergmassief bij Mals van een wit laagje voorzien.