Pavarotti, het vogeltje van Fientje, is dood. Ze wil dat het beestje gecremeerd wordt en Bert biedt zijn oven, waarin hij erotische beeldjes maakt, aan. Roger sponsort de plaatselijke voetbalclub en de voorzitter vraagt hem om de zwarte papieren van de club een tijdje bij te houden. Door een misverstand worden de doos met de dode kanarie en die met de papieren in verwisseld.