Het gezelschap arriveert terug aan de B&B van Rosie, waar Pierre aan Rosie probeert te vertellen dat hij gevoelens heeft voor haar. Opnieuw komt Zjef tussen beide en wanneer Pierre naar bed gaat, heeft hij een woordje met Rosie. Hij geeft haar geld zodat de B&B kan blijven bestaan en ze Pierre met rust laat. Verrassend genoeg neemt Rosie het geld aan, maar ze twijfelt.