In Frankrijk maakt B&B-uitbater Frank kennis met zijn eerste vrijgezel. Zij is meteen erg onder de indruk van haar gastheer. Ook Wim krijgt zijn eerste dame over de vloer en zij is niet op haar mondje gevallen. De eerste flirterige opmerkingen laten dus niet lang op zich wachten. In Turkije krijgt vrijgezel Valentin een onaangename verrassing.