Terwijl het team rouwt om het verlies van hun collega, vinden ze een nieuw aanknopingspunt. Er duikt een informant op die bereid is om informatie te delen over de daders. Intussen krijgt een journalist een pakketje toegestuurd en loopt de spanning op.