Geld is spannend. Leg een voorraad aan. Koop een auto, kaviaar en waarom niet een voetbalteam? Pink Floyds woorden, niet die van Jadue. Nu zijn bankrekening gegroeid is, legt de man uit La Calera zichzelf in de watten, maar een journalist heeft hem door. Ondertussen voert de FBI de druk op voor concreet bewijs: het is tijd om een mol te zijn. Of misschien een aap, de slimste van het dierenrijk.