In Zuid-Frankrijk, in een rustig stadje, zit de burgemeester, die ook een kasteel met wat vee bezit, in de wijnkelder met een paar andere mensen: de apotheker, de dierenarts en enkele van zijn medewerkers. Terwijl ze wijn drinken, horen ze een vreselijk lawaai en de hitte wordt steeds hoger. Ze beseffen niet wat er gebeurt: als ze uit de kelder komen, beseffen ze dat alles is afgebrand en dat alle gebouwen zijn verwoest...