미야타가 체육관에 나타나지 않자, 마음이 흐트러져 연습에 집중하지 못하는 일보. 카모가와 관장은 그런 일보에게 시합을 앞둔 타카무라와 함께 훈련할 것을 제안한다. 일보는 타카무라의 어마어마한 훈련량과 감량을 위해 타카무라가 자신과 싸우는 모습을 보며 다시 한번 프로 복싱의 혹독함을 실감하게 된다. 그리고 타카무라의 시합을 처음으로 관전한 일보는 그 압도적인 강함에 깊은 감동을 받는다. 그 순간, 오랜만에 미야타가 일보 앞에 모습을 드러내는데...