Quando Lena è tra le candidate per Libertalia, mostra il suo lato oscuro e cerca di “scatenare” Clara. Max propone un’idea rischiosa per ottenere i ruoli principali nel Grand Prix della Coreografia: esibirsi in una routine audace che lascerà di stucco Clara e Isaac, stupendo Armando. Ma durante l’audizione, Max sceglie di salvare Lena da un infortunio, facendosi però male al ginocchio.