Dopo un breve inseguimento, Rosa intrappola Barbara sul tetto della sede centrale della Polizia federale, dove la donna la supplica di perdonarla. Una volta ritornata a casa, la detective trova nel cestino della spazzatura un disegno fatto da Armon per lei la sera della festa e, sconcertata, capisce finalmente chi è il colpevole della sua morte.