Il giorno della scalata del Monte Tanigawa finalmente arriva, con Hinata che riflette anche su cosa succederà dopo che lei e Aoi avranno realizzato il loro sogno. Dopo una serie di scale e alcuni moduli obbligatori, le ragazze arrivano a Tanigawa, dove Aoi deve affrontare in prima persona la funivia. Nonostante Aoi abbia ancora paura, le altre ragazze la aiutano a superarla prima che Hinata la aiuti a salire su uno skilift.