Lainey non vuole che Barry faccia qualcosa di "pazzo" per San Valentino, e lui cerca di pensare a qualcosa di piccolo, ma romantico; ispirato dal video musicale di Hello, di Lionel Richie, Barry cerca di scolpire un busto di argilla raffigurante Lainey, ottenendo, però, solo sgorbi raccapriccianti. Adam ed i suoi amici vogliono vedere il film Porky's al nuovo Multiplex, ma Beverly glielo proibisce severamente, cosicche i ragazzi decidono di comprare un biglietto per Annie, nello stesso multisala, per poi vedere di nascosto il film vietato ai minori. Quando Murray scopre tutto è deluso, si sente come se avesse cresciuto un debole e lo incoraggia ad infrangere le regole, fallendo miseramente. Alla fine Adam compra un biglietto aereo per vedere Dana a Seattle, ma ci ripensa quando il capitano annuncia che ci saranno grandi turbolenze durante il volo.