Il McNamara/Troy si è trasferito da Miami a Los Angeles. Trovandosi in una nuova città, Sean e Christian devono ricominciare dal principio e trovare delle nuove clienti per lo studio. Purtroppo le cose non sono così semplici e i due si ritrovano a dover lavorare parecchio per entrare nel 'giro'.