La famiglia Giapo trova un bambino abbandonato davanti alla porta di casa. Dopo aver cercato invano la madre, è la donna stessa che si fa viva e il bambino riesce a trovare la serenità per smettere il suo pianto di dolore. Episodio escluso dall'edizione italiana.