Una nuova malizia degli Scarafaggi ha Rotto l'Orecchio di una delle figurine di Oggy, facendo cadere Il Protagonista in uno stato catatonico. Mentre Lui cerca di chiarire tutto, Il Trio si annoia senza una nemesi che Lì insegua. decidono dunque di costruire un Robot tale e quale ad Oggy, ma la caccia subirà soggetti ridicoli invece di quelli che pensavano. Grazie al Gatto che si è ripreso, Gli Scarafaggi, ormai senza speranze, insieme al Robot e a Bob, accidentalmente aggiunto, saranno messi fuori combattimento, venendo catapultati tutti e cinque nello spazio. Ma anche Lì L'Inseguimento ha ripreso la forza e infatti continua.