George rifiuta di vendere il suo primo deposito a una compagnia che sta costruendo palazzi a gogò. Cerca di mettere a punto una strategia, ma si accorge che le cose stanno ancora peggio: la compagnia sta pianificando di costruire un edificio che metterà per strada tutti quelli che vivono lì.