Lok trova un'altra uscita e Zhalia blocca la prima facendola crollare, per poi prendere l'anello proteggendosi con Headcage. Sophie si risveglia e annulla la maledizione dell'Anello, ma non è abbastanza potente e il suo incantesimo può durare solo per mezz'ora. Zhalia ha tre falsi anelli che modifica con una magia, in modo che tutti ne abbiano uno uguale agli altri, ma solo Dante sappia chi ha quello vero. Il gruppo si divide e Dante si scontra con alcuni agenti, sconfiggendoli e facendogli credere di avere il vero anello. Lok e Cherit scoprono un baule contenente degli appunti, fra cui un disegno che assomiglia a quello nel diario di suo padre. Vengono poi attaccati da alcuni agenti, ma riescono a sconfiggerli grazie al raggio energetico di Cherit. Zhalia si fa passare per una recluta dell'Organizzazione ma viene scoperta e scappa con un anello che gli agenti credono vero.