Con la prospettiva di una guerra apocalittica, Sam e Dean capiscono di avere un compito enorme davanti a sé: cacciare le centinaia di demoni fuggite dal cancello del diavolo. Dean decide di vivere appieno i suoi ultimi giorni e assume un atteggiamento spensierato che preoccupa Sam, che nel frattempo cerca di trovare una scappatoia.