Klara litiga con Johann e commette un enorme sbaglio. Il progetto di Johann sulle fibre sintetiche sta per fare un passo avanti e potrebbe salvare l'azienda di famiglia. Egon procede con la sua indagine e scopre che suo fratello Johann si è messo in affari con persone molto pericolose.