Arthur egy kalauzlánynak csapja a szelet, aki a dús hajú férfiakat szereti. Vagyonokért beszerez egy parókakészletet, de mindhiába. Közben Stan a buszvezetés mellett busztakarítást is kénytelen vállalni, mert már a rezsiszámlákat sem tudják otthon fizetni.