1944. június 6., délután három óra: Bár a szövetségesek elfoglalták a partraszállásra kiszemelt területeket, Hitler még mindig meg van róla győződve, hogy a valódi invázióra a Pas-de-Calais régióban fog sor kerülni. A franciák most már kifejezetten reménykednek, bárha az ország és Párizs még német megszállás alatt áll. A szövetségesek előrenyomulása lassabb a vártnál, sok várost, például Caent vagy Saint Lo-t, bombázni kénytelenek, hogy kiűzzék belőlük a nácikat. Párizst végül több ezer katona és civil élete árán sikerül elfoglalni - ám a háborúnak ezzel még nincs vége...