Az epizódban - az utazás negyedik napján - a postakocsi utasait magyar honvédek tartóztatják le. Csodás szabadulásukat követően új üldözőjük akad egy betyár személyében, aki szemet vetett a Vödric lányra. A halottaskocsi egyre közelebb ér a postakocsihoz, olyannyira, hogy az éjszakát mindenki Vácon tölti.