A sebesült Szüng-Nyángot a főeunuch elbújtatja. Pak úrnő a szüléshez szeretne elvonulni egy kolostorba, így azt a tervet eszelik ki, hogy akkor Szüng-Nyángot is kijuttatják a palotából. A bolondos No udvarhölgy örvendetes hírrel lepi meg a lányt, miszerint gyermeket vár. A császárné másállapotáról azonban kiderül, hogy tévedés volt. Hogy elkerülje a leleplezést, Tanasiri elvonul egy kolostorba. Bajan közben igyekszik igazságos módon kormányozni. A palotából távozó Pak úrnőre és kíséretére útonállók támadnak, természetesen a féltékeny császárné jóvoltából. A támadást csak Hong-Dan és Szüng-Nyáng élik túl.