Ragnar és legénysége az első csapást a Lindesfarne-i kolostorra méri. Diadalittasan, zsákmányokkal és rabszolgákkal térnek haza, amit Earl Haraldson sem tud tovább figyelmen kívül hagyni. Nincs más választása, mint hogy engedélyt ad az újabb utazásra. Így immár a nyugati világ is megnyílik a vikingek számára.