Karácsony van. Peggy anyja kieszi a családot a vagyonából. Griff lehangoltan jön meg a másodállásából, mint Mikulás, ezért Al ad neki egy ajándékot. 20 percnyi telefonszexre feljogosító kártyát. Griff törzsvendég lesz. Al is fel akarja hívni Torkos borzot, de ahogy tárcsáz, az emeleten máris csöng a telefon. A szextelefon üzemeltetője Peggy anyja.