Caroline-nak nagyon megtetszik az építési vállalkozó, aki a távollétükben felújította a bárt. Azonban nincs alkalma jobban is megismerni, mert Max magával rángatja a kórházba, ahol Randyt ápolják, miután elütötte egy kocsi a reptéren. Sophie belép egy kismamaklubba, mert azt reméli, ott elsajátíthatja a gyereknevelés fortélyait. Egyenleg: 2372 $