Wilson Loewen polgármester váratlan érkezése Ózba különös fordulatot tartogat Schillinger és Beecher számára. Dr. Nathan rájön, hogy miért betegszenek meg a magánzárkában lévő fogvatartottak. Az Ózon belül létrejött új üzleti terv fellelkesíti Reddinget.