Amikor Ephram egyedül hajózik ki egy kis csónakkal, tapasztalatlansága súlyos balesethez vezet, amitől Andy teljesen kiborul. Colin szülei komoly döntés előtt állnak, amikor felmerül az a kérdés, hogy megengedik-e Dr. Brown-nak, hogy egy újabb kockázatos műtétet hajtson végre a fiúkon. Eközben Nina szembesül a ténnyel, hogy a férjének szeretője van.