Hat holttestet találnak a folyóban, mindegyikükkel embólia végzett. Az eset felkelti a csapat érdeklődését, és Sarah vezetésével nyomozni kezdenek a rejtély után. Egy tudományos szektához vezetnek a szálak, ahol a szekta tagjai transzhumanista kísérleteket folytatnak, azaz számítógépre letöltik a kísérleti alanyok agyát. Közben elrabolják Chuckot, aki szintén áldozatul esik a halálos kimenetelű kísérletnek.