Jules szülinapján Grayson és Laurie jobb ajándékot akar adni neki, mint Ellie. Amikor Julesnak nem tetszik Andy ötlete, hogy menjenek táncolni, kezdi azt hinni, hogy nem tekinti őt igazi barátjának. Hogy biztosítsa ennek ellenkezőjéről, Jules együtt tölt némi időt Andyvel, és jól mulatnak, ám Ellie szerint Andy csak érdekből cselekszik. Bobbynak nehezére esik megszokni Travis új, főiskolás életmódját.