Mr. Monkot ezúttal a kötelesség, illetve a baráti szívességtétel kegye egy nagyszabású rock-fesztiválra szólítja el. Méghozzá azért, mert Stottlemeyer százados elcsatangolt fiát kell megkeresniük a tömegben, mely akkora, hogy még egy gyilkosságot is majdnem elfed. De csak majdnem.