Két nő elüt egy süket férfit, azonban nem ők azok, akik megölik; a férfi már halott volt. Grissomnak kell kiderítenie, hogy vajon kinek volt indítéka a gyilkosságra. Catherine és Nick is nyomoz, egy kávézóban 5 embert találnak holtan egy gengsztertámadás után.